HELLOPOETRY!

Sa., 1. Dezember 2018, 20:00 Uhr
HELLOPOETRY! meets fremdwOrte

Das Interkulturelle Autorencafé fremdwOrte besteht seit Sommer 2015. Bei monatlichen Treffen im Literaturhaus Köln tauschen sich Autor*innen und Übersetzer*innen unter Leitung von Roberto Di Bella über Texte, Schreiberfahrungen und Identitäten aus. Aus Anlass des dreijährigen Bestehens des Projekts sind 4 Lyrikerinnen und Lyriker aus 3 Ländern zu Gast bei HELLOPOETRY. Es tragen vor: Ibrahim Almasri, Pilar Baumeister Andreo, Noor Kanj und Prithu Sanyal. Roberto Di Bella und Christoph Danne moderieren den Abend und lesen z.T. die deutschen Übersetzungen. Und Miriam Berger wird die Lesung musikalisch begleiten. Mehr zu den einzelnen Akteuren des Abends gibt es demnächst auf Facebook.

Eintritt: 5 € (AK und VVK)
Kulturcafé Lichtung
Ubierring 13, 50678 Köln
Tel. Reservierung unter:
0221/80148450

Weitere Informationen zum Autorencafé auf:
www.fremdworte-autorencafe.de


Veranstaltung gefördert von

                   

Kulturamt der Stadt KölnAktion Neue Nachbarn Heinrich-Böll-Haus Langenbroich e.V.  ■ Welträume. Raum für Kunst und Kultur.


HELLOPOETRY!
ist die einzige Lesebühne in Köln, die ausschließlich der (Gegenwarts-)Lyrik gewidmet ist. Die Veranstaltung findet dreimal im Jahr statt, derzeit im Kulturcafe Lichtung in der Südstadt (davor im französischen Lokal La Cigale in Ehrenfeld), bisweilen mit freundlicher Unterstützung vom Kulturamt der Stadt Köln und dem Kultursekretariat NRW. Seit 2012 traten hier zahlreiche Dichterinnen und Dichter auf, um aus ihren Texten zu lesen, Neues auszuprobieren und ihre aktuellen Bücher vorzustellen – bislang waren zu Gast bei HELLOPOETRY!:

Assal Abedi // Pegah Ahmadi // Paul Becker // Viktoria Burkert // Safiye Can // Lydia Daher // Christoph Danne // Marco Dinic // Dominik Dombrowski // Jenny Drai // Sonja Enste // Manfred Enzensperger // Nico Feiden // Jenny Feuerstein // Anke Glasmacher // Dincer Gücyeter // Lütfiye Güzel // Jonis Hartmann // Christian Heinrici // Guy Helminger // Bettina Hesse // Magdalena Jagelke // Gunnar Kaiser // Adrian Kasnitz // Sina Klein // Hung-min Krämer // Thorsten Krämer // David Krause // Arndt Kremer // Rana Kruse // Stan Lafleur // Monika Littau // Julia Mantel // Marie T. Martin // Undine Materni // Hartwig Mauritz // Peggy Neidel // Lisa-Viktoria Niederberger // Elena Pallantza // Karin Posth // Xaver Römer // Peter Rosenthal // Safak Saricicek // Simone Scharbert // Gundula Schiffer // Wolfgang Schiffer // Sabine Schiffner // Sigune Schnabel // Bastian Schneider // Marie Alice Schultz // Amir Shaheen // Mohammed Ali Shakibaei // Giuliano Spagnolo // Johannes Thies // Julia Trompeter // Silke Vogten // Peter W. // Alexander Weinstock // Simon Wilkens // Gerrit Wustmann // Als Musiker: Birgit Abendroth // Miriam Berger // Viktoria Burkert // Sophie Knops // Maria Messicana aka Natascha Meissner // Clara Juchelka // Xaver Römer // Anton Weber. Als Moderator: Christoph Ohrem. ■ Für Bilder einzelner Veranstaltungen hier klicken.

Zwischen den einzelnen Lesungen gibt es immer Live-Musik, im Anschluss Plauderei und Getränke in gemütlicher Baratmosphäre: es gibt kalte und warme Drinks sowie kleine Snacks und eine bunte Sofalandschaft. Außerdem kann man am gut sortierten Büchertisch in den Titeln blättern und diese auf Wunsch natürlich signieren lassen. Die Veranstaltungen werden moderiert von Christoph Danne.

Kulturcafe Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln.

Kartenreservierung telefonisch unter 0221/80148450.
Eintritt: VVK/AK 5€.